Travel Pics: Dubai

2011 037

Oben seht ihr wohl einen der kränksten Plätze auf der ganzen Welt:
In der aus dem nichts entstandenen Wüstenstadt haben sie den größten Wolkenkratzer der Welt Burj Khalifa gebaut, davor einen künstlichen See angelegt und daneben eine riesige Mall hingepflanzt.
/ In the picture above you see one of the sickest places on earth: They’ve built the largest skyscraper Burj Khalifa, put an artificial lake in front of it and planted a big mall next to it.

Ziemlich cooles Business Office in einem Hotel.

/ Pretty cool business office in a hotel.

Sandwiches im besagten Hotel, die waren auch recht gut.

/ Sandwiches of the same hotel, these were pretty good.

Dubai nachts, von der Wüste aus gesehen.

/ Dubai at night, seen from the desert.

Individuelles Palmenbewässerungssystem. Sowas hatte halt einfach jede Palme.

/ Individual Palmwateringsystem. Each palm had one of these…

Nicht mein schönstes Foto, aber was daran interessant ist, dass die meisten Leuchtreklamen nicht an ein Stromnetz angeschlossen waren, sondern über indivuelle Generatoren betrieben wurden.

/ Not my most beautiful picture, but what’s interesting about it is, that the most glowing billboard weren’t connected to an electricity grid, but were powered by individual generators instead.

Unglaublich riesiger japanischer Franchise (Kinokuya) Buchladen in der Dubai Mall in dem ich ein Buch eines Inders über Somalia kaufte.

/ Pretty large Japanese franchise bookstore (kinokuya) in the Dubai Mall where I bought a book written by an Indian about Somalia.

Ganz ordentlicher Nutella-Crepe in der Dubai Mall.

/ Decent Nutella Crepe in the Dubai Mall.

Übertrieben riesiges Aquarium im Hotel Atlantis.

/ Unbelievable aquarium in the Hotel Atlantis.

Kamel das in einer kleinen Herde umherstreunte.

/ Straying camel.

Auf Dünen dieser Art herumzulaufen die komplett unberührt sind, ist ein wunderbares Gefühl.

/ To walk on dunes like this which are completely untouched, is a wonderful feeling.

Nirgendwo ein Mensch oder ein Lebewesen…

/ Nowhere you can see a life sign…

Comments are closed.